العودة   الشبكة الليبرالية الحرة > أقسام الأصدقاء > الإستراحة

الملاحظات

قائمة الأعضاء المشار إليهم في هذا الموضوع:

إضافة رد
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
  #61  
قديم 25-10-2019, 02:47 AM
الصورة الرمزية ولم يكن!
ولم يكن! ولم يكن! غير متواجد حالياً
exhausted
 
تاريخ التسجيل: May 2017
رقـم العضـويـة : 42947
الدولة: حَيثُمَا ألْقِي مَفاتيحِي
الجـنــس : ذكر
المشاركات: 4,334
أعجبني: 991
تلقى إعجاب 1,379 مرة في 1,016 مشاركة
افتراضي

اقتباس
مشاهدة المشاركة المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ضَـجَـر

! Who knows

I've been hearing "Meow" in my dreams lately



Dear Lord, I am begging you.








التـوقيـع

قل كلمتك ... وامش
رد مع اقتباس
  #62  
قديم 25-10-2019, 02:56 AM
الصورة الرمزية ||_متعب_||
||_متعب_|| ||_متعب_|| غير متواجد حالياً
عضو الشبكة الليبرالية
 
تاريخ التسجيل: Apr 2017
رقـم العضـويـة : 42813
الجـنــس : ذكر
المشاركات: 1,454
أعجبني: 147
تلقى إعجاب 265 مرة في 224 مشاركة
افتراضي

اقتباس
مشاهدة المشاركة المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ضَـجَـر



The Idea behind this thread is to open the floor for those who like to use, practice, and improve their English language skills. It also may attract non-Arabic tongues to join the forum which would give the place a global flavor.






We have not understood each other yet
how can we understand others








التـوقيـع

ليس أكثر إيلاماً من العمى
إلا أن تكون أنت الوحيد الذي يرى
رد مع اقتباس
  #63  
قديم 25-10-2019, 03:06 AM
الصورة الرمزية د.عبدالله الغامدي
د.عبدالله الغامدي د.عبدالله الغامدي غير متواجد حالياً
محلق في الفضاء الواسع
 
تاريخ التسجيل: Jan 2011
رقـم العضـويـة : 10535
الدولة: KSA-UAE
الجـنــس : ذكر
المشاركات: 5,933
أعجبني: 2,000
تلقى إعجاب 718 مرة في 555 مشاركة
Icon10

اقتباس
مشاهدة المشاركة المشاركة الأصلية كتبت بواسطة د.عبدالله الغامدي



I would like to mention couple of things about English language

First, just like any other language, it's a medium to convey thoughts and ideas. However, thoughts and ideas are products of culture. Therefore, one cannot speak a language perfectly and fluently unless he or she is knowledgeable about, or even accustomed to, that particular culture. So that he/she uses expressions that sprang out of that culture's customs, history and even religion. Not just a mere translation of expressions coming from his own native culture and customs, which can be at times meaningless and incomprehensible, or even worst because at other times, it could give the opposite meaning in a different language

Two funny examples of that is to say "God blackens your face" meaning

سود الله وجهك.

or to say to an American or English man "God takes you", which could be thought of by them as a complement or a prayer when it actually means

الله ياخذك

I'll save the second point for later





The same issue is faced in translating English expressions to Arabic literally as in saying to an Arab "every dog has his day" meaning

يوم لك و يوم عليك


Or saying to him "put yourself in my shoes" meaning

حط نفسك مكاني

Both of these sayings would be considered as insults to an Arab, when it is so innocent and naïve expressions in English

Again, the reasons for that as I said is culture and to speak a language perfectly requires understanding of the culture that is contained in that language

That's brings up the second point having to do with mental images and perception of the same words in different languages

To explain this point, I will name three animals in English and I want you to see what kind thoughts these names bring to you.

Dog
Donkey
Monkey


Now the same animals in Arabic should bring a different understanding and meaning

كلب
حمار
قرد


wouldn't you agree?






رد مع اقتباس
  #64  
قديم 25-10-2019, 03:07 AM
الصورة الرمزية ضَـجَـر
ضَـجَـر ضَـجَـر غير متواجد حالياً
! Sober
 
تاريخ التسجيل: Jul 2018
رقـم العضـويـة : 44483
الدولة: حيث تكون الأشياء الطيبة
الجـنــس : أنثى
المشاركات: 2,014
أعجبني: 1,593
تلقى إعجاب 2,173 مرة في 1,134 مشاركة
افتراضي

اقتباس
مشاهدة المشاركة المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ||_متعب_||


We have not understood each other yet
how can we understand others


"Understanding is just an attempt .. what really matters is "Acceptance







التـوقيـع كم هزئت من أولئك الضعفاء الذين يعتبرون أنفسهم صالحين لمجرد أن لا مخالب لهم
رد مع اقتباس
2 أعضاء أرسلوا إعجاب لـ ضَـجَـر على المشاركة المفيدة:
ولم يكن! (25-10-2019), وِرْد (25-10-2019)
  #65  
قديم 25-10-2019, 03:15 AM
الصورة الرمزية ||_متعب_||
||_متعب_|| ||_متعب_|| غير متواجد حالياً
عضو الشبكة الليبرالية
 
تاريخ التسجيل: Apr 2017
رقـم العضـويـة : 42813
الجـنــس : ذكر
المشاركات: 1,454
أعجبني: 147
تلقى إعجاب 265 مرة في 224 مشاركة
افتراضي

U right ... by the way
Your signature is very expressive







التـوقيـع

ليس أكثر إيلاماً من العمى
إلا أن تكون أنت الوحيد الذي يرى
رد مع اقتباس
  #66  
قديم 25-10-2019, 03:27 AM
الصورة الرمزية ولم يكن!
ولم يكن! ولم يكن! غير متواجد حالياً
exhausted
 
تاريخ التسجيل: May 2017
رقـم العضـويـة : 42947
الدولة: حَيثُمَا ألْقِي مَفاتيحِي
الجـنــس : ذكر
المشاركات: 4,334
أعجبني: 991
تلقى إعجاب 1,379 مرة في 1,016 مشاركة
افتراضي

How a person can be perfect?

Even Google's software has bugs and other issues, I am speechless.







التـوقيـع

قل كلمتك ... وامش
رد مع اقتباس
2 أعضاء أرسلوا إعجاب لـ ولم يكن! على المشاركة المفيدة:
وِرْد (25-10-2019), ضَـجَـر (25-10-2019)
  #67  
قديم 25-10-2019, 03:27 AM
الصورة الرمزية ضَـجَـر
ضَـجَـر ضَـجَـر غير متواجد حالياً
! Sober
 
تاريخ التسجيل: Jul 2018
رقـم العضـويـة : 44483
الدولة: حيث تكون الأشياء الطيبة
الجـنــس : أنثى
المشاركات: 2,014
أعجبني: 1,593
تلقى إعجاب 2,173 مرة في 1,134 مشاركة
افتراضي

اقتباس
مشاهدة المشاركة المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ||_متعب_||
U right ... by the way
Your signature is very expressive


(It's a reflection of a "state of mind" .. or let's say a (precaution

Thanks








التـوقيـع كم هزئت من أولئك الضعفاء الذين يعتبرون أنفسهم صالحين لمجرد أن لا مخالب لهم
رد مع اقتباس
  #68  
قديم 25-10-2019, 03:40 AM
الصورة الرمزية ضَـجَـر
ضَـجَـر ضَـجَـر غير متواجد حالياً
! Sober
 
تاريخ التسجيل: Jul 2018
رقـم العضـويـة : 44483
الدولة: حيث تكون الأشياء الطيبة
الجـنــس : أنثى
المشاركات: 2,014
أعجبني: 1,593
تلقى إعجاب 2,173 مرة في 1,134 مشاركة
افتراضي

اقتباس
مشاهدة المشاركة المشاركة الأصلية كتبت بواسطة د.عبدالله الغامدي




wouldn't you agree?


Well said

I enjoyed it









التـوقيـع كم هزئت من أولئك الضعفاء الذين يعتبرون أنفسهم صالحين لمجرد أن لا مخالب لهم
رد مع اقتباس
  #69  
قديم 26-10-2019, 12:17 AM
الصورة الرمزية ولم يكن!
ولم يكن! ولم يكن! غير متواجد حالياً
exhausted
 
تاريخ التسجيل: May 2017
رقـم العضـويـة : 42947
الدولة: حَيثُمَا ألْقِي مَفاتيحِي
الجـنــس : ذكر
المشاركات: 4,334
أعجبني: 991
تلقى إعجاب 1,379 مرة في 1,016 مشاركة
افتراضي

I read a sentence today that I liked very much:

You attract what you are








التـوقيـع

قل كلمتك ... وامش
رد مع اقتباس
الأعضاء الذين أرسلوا إعجاب لـ ولم يكن! على المشاركة المفيدة:
ضَـجَـر (26-10-2019)
  #70  
قديم 26-10-2019, 12:53 AM
الصورة الرمزية ضَـجَـر
ضَـجَـر ضَـجَـر غير متواجد حالياً
! Sober
 
تاريخ التسجيل: Jul 2018
رقـم العضـويـة : 44483
الدولة: حيث تكون الأشياء الطيبة
الجـنــس : أنثى
المشاركات: 2,014
أعجبني: 1,593
تلقى إعجاب 2,173 مرة في 1,134 مشاركة
افتراضي

اقتباس
مشاهدة المشاركة المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ولم يكن!
I read a sentence today that I liked very much:

You attract what you are



Nice one

:I liked this one

Appreciation is the highest form of prayer, for it acknowledges the presence of good wherever you shine the light of your thankful thoughts

Alan Cohen









التـوقيـع كم هزئت من أولئك الضعفاء الذين يعتبرون أنفسهم صالحين لمجرد أن لا مخالب لهم
رد مع اقتباس
الأعضاء الذين أرسلوا إعجاب لـ ضَـجَـر على المشاركة المفيدة:
ولم يكن! (26-10-2019)
  #71  
قديم 26-10-2019, 01:04 AM
الصورة الرمزية ولم يكن!
ولم يكن! ولم يكن! غير متواجد حالياً
exhausted
 
تاريخ التسجيل: May 2017
رقـم العضـويـة : 42947
الدولة: حَيثُمَا ألْقِي مَفاتيحِي
الجـنــس : ذكر
المشاركات: 4,334
أعجبني: 991
تلقى إعجاب 1,379 مرة في 1,016 مشاركة
افتراضي

اقتباس
مشاهدة المشاركة المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ضَـجَـر

Nice one

:I liked this one

Appreciation is the highest form of prayer, for it acknowledges the presence of good wherever you shine the light of your thankful thoughts

Alan Cohen




Profound and poetic, I liked it







التـوقيـع

قل كلمتك ... وامش
رد مع اقتباس
الأعضاء الذين أرسلوا إعجاب لـ ولم يكن! على المشاركة المفيدة:
ضَـجَـر (26-10-2019)
  #72  
قديم 26-10-2019, 01:11 AM
الصورة الرمزية ضَـجَـر
ضَـجَـر ضَـجَـر غير متواجد حالياً
! Sober
 
تاريخ التسجيل: Jul 2018
رقـم العضـويـة : 44483
الدولة: حيث تكون الأشياء الطيبة
الجـنــس : أنثى
المشاركات: 2,014
أعجبني: 1,593
تلقى إعجاب 2,173 مرة في 1,134 مشاركة
افتراضي

Useful










التـوقيـع كم هزئت من أولئك الضعفاء الذين يعتبرون أنفسهم صالحين لمجرد أن لا مخالب لهم
رد مع اقتباس
  #73  
قديم 26-10-2019, 01:16 AM
الصورة الرمزية أبو عرب
أبو عرب أبو عرب غير متواجد حالياً
Recluse
 
تاريخ التسجيل: Apr 2010
رقـم العضـويـة : 447
الجـنــس : ذكر
المشاركات: 13,694
أعجبني: 264
تلقى إعجاب 1,578 مرة في 1,290 مشاركة
افتراضي

nice..






التـوقيـع
رد مع اقتباس
  #74  
قديم 26-10-2019, 01:23 AM
الصورة الرمزية ضَـجَـر
ضَـجَـر ضَـجَـر غير متواجد حالياً
! Sober
 
تاريخ التسجيل: Jul 2018
رقـم العضـويـة : 44483
الدولة: حيث تكون الأشياء الطيبة
الجـنــس : أنثى
المشاركات: 2,014
أعجبني: 1,593
تلقى إعجاب 2,173 مرة في 1,134 مشاركة
افتراضي

lool

New Yorkers WIN








التـوقيـع كم هزئت من أولئك الضعفاء الذين يعتبرون أنفسهم صالحين لمجرد أن لا مخالب لهم
رد مع اقتباس
  #75  
قديم 26-10-2019, 01:30 AM
الصورة الرمزية ولم يكن!
ولم يكن! ولم يكن! غير متواجد حالياً
exhausted
 
تاريخ التسجيل: May 2017
رقـم العضـويـة : 42947
الدولة: حَيثُمَا ألْقِي مَفاتيحِي
الجـنــس : ذكر
المشاركات: 4,334
أعجبني: 991
تلقى إعجاب 1,379 مرة في 1,016 مشاركة
افتراضي

اقتباس
مشاهدة المشاركة المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ضَـجَـر
lool

New Yorkers WIN



Lol

I have been in both of them and I didn't like LA at all, San Diego is a different







التـوقيـع

قل كلمتك ... وامش
رد مع اقتباس
إضافة رد


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

الشبكة الليبرالية الحّرة هي شبكة ذات إدارة من مختلف الدول والأقطار بالعالم، وهي لا تمثل أو تتبع بأي شكل من الأشكال أي دولة عربية أو غير عربية، وعليه فإننا نؤكد أن جميع المشاركات تعبّر عن رأي كاتبها، ولا تعبر بأي شكل من الأشكال عن رأي الإدارة.
الساعة الآن 11:14 PM.


Hosting & Protection by: HostGator & Sucuri & CloudFlare
Powered by vBulletin Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2019, JelsoftH Enterprises Ltd