العودة   الشبكة الليبرالية الحرة > الأقسام الأدبيّة والثقافية والاجتماعية > منتدى رواق الكتب

الملاحظات

قائمة الأعضاء المشار إليهم في هذا الموضوع:

إضافة رد
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
  #1  
قديم 26-03-2021, 12:50 AM
الصورة الرمزية haredi
haredi haredi غير متواجد حالياً
عضو الشبكة الليبرالية
 
تاريخ التسجيل: Aug 2015
رقـم العضـويـة : 40719
الدولة: اسرائيل
الجـنــس : ذكر
المشاركات: 11,713
أعجبني: 68
تلقى إعجاب 1,086 مرة في 1,036 مشاركة
منشن: 0 مشاركة
الإشارات: 0 موضوع
افتراضي مناجاة المهبل (بالإنجليزية: The Vagina Monologues)



مناجاة المهبل (بالإنجليزية: The Vagina Monologues) مسرحية أمريكية من تأليف الناشطة النسوية والكاتبة إيف إنسلر نشرت عام 1996. المسرحية عبارة عن 12 مونولوج مبنية على مقابلات أجرتها إنسلر مع نساء من مختلف الأعمار والأجناس والمؤهلات والمهن والتوجه الجنسي والطبقة الاجتماعية، تسألهن فيها عن علاقتهن بمهبلهن الذي لا يسألن عنه الا في ظروف خاصة. ووصفت نيويورك تايمز مناجاة المهبل في 2006 بأحد أهم وأجرأ المسرحيات السياسية.


الترجمة العربية للكتاب
لم يُترجم الكتاب إلى اللغة العربية حتى الآن، لكن قامت المترجمة "زُبيدة" بترجمة إحدى نصوص الكتاب المعنونة " كان مهبلي قريتي" "My Vagina was my Village"، ونشرته على مدونتها الحرملك، في 2007.

وفي 2006، استندت المخرجة اللبنانية لينا خوري على نص مناجاة المهبل في مسرحية حكي نسوان التي تناولت النسوية في لبنان والعالم العربي.





رد مع اقتباس
  #2  
قديم 07-05-2021, 08:07 PM
نور الليالي نور الليالي غير متواجد حالياً
موقوف مؤقتا
 
تاريخ التسجيل: Jan 2018
رقـم العضـويـة : 43908
العمر: 44
الجـنــس : ذكر
المشاركات: 551
أعجبني: 14
تلقى إعجاب 7 مرة في 7 مشاركة
منشن: 0 مشاركة
الإشارات: 0 موضوع
افتراضي







رد مع اقتباس
إضافة رد


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

الشبكة الليبرالية الحّرة هي شبكة ذات إدارة من مختلف الدول والأقطار بالعالم، وهي لا تمثل أو تتبع بأي شكل من الأشكال أي دولة عربية أو غير عربية، وعليه فإننا نؤكد أن جميع المشاركات تعبّر عن رأي كاتبها، ولا تعبر بأي شكل من الأشكال عن رأي الإدارة.
الساعة الآن 10:07 AM.


Powered by vBulletin
Copyright ©2000 - 2021